Archivio proverbi, ninne nanne e testi dalla tradizione